El blog de Kobalt Languages

5 razones para no bajar tus tarifas

Posted in Marketing para traductores by Ricard Sierra - Kobalt Languages on 06/16/2010

Hemos trasladado el blog. Este artículo lo podrás encontrar en: http://kobaltlanguages.com/blog/2010/06/16/5-razones-para-no-bajar-tus-tarifas/

Anuncios

10 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Alejandra said, on 06/16/2010 at 10:01 am

    Excelente reflexión. Muchas gracias. Te seguiré leyendo con mucho interés. Saludos.

  2. Tina Vallès said, on 06/16/2010 at 10:18 am

    Sí, sí y sí. Seamos espaguetis premium vestidos de Clint Eastwood… Y si no funciona, ¡siempre podemos intentar hacer un revival del spaghetti western!
    Gran apunte.

  3. davidoffberlin said, on 06/16/2010 at 11:00 am

    Gran post. Conviene recalcar estas cosas en tiempos de crisis. Relacionado con esto, supongo que conocéis la iniciativa No Peanuts Movement; si no, ahí va: http://nopeanuts.wordpress.com (Nota: Hasta en los espaguetis se nota la diferencia cuando son buenos…)

  4. Judit Cusidó said, on 06/16/2010 at 11:13 am

    10 punts per les teves 5 raons, Ricard.
    Judit

  5. Fernando said, on 06/16/2010 at 3:28 pm

    ¡Excelente artículo, Ricard!

    Estoy totalmente de acuerdo con lo que planteás. Bajar las tarifas no es una buena estrategia a la hora de competir; siempre habrá otro que cobre más barato que yo.

    Lamentablemente esto ocurre porque, según mi opinión, los traductores no entendemos que, más allá del amor que sentimos por las lenguas, la gramática, la literatura, la traductología, etc., somos empresarios y, como tales, debemos saber promocionar nuestros servicios.

    Saludos.

  6. Pablo Muñoz Sánchez said, on 06/19/2010 at 11:19 am

    Acabo de descubrir tu blog y me está encantando. 🙂

    Me ha gustado especialmente el punto de los espaguetis, porque es una verdad como un templo. Cuando he sido estudiante ni me lo pensaba, iba a lo más barato, pero ahora me fijo en otras cosas y no tengo reparos en comprar otra marca que cuesta tres veces más. Al menos yo noto la diferencia. 😀

    Si quieres calidad… ¡hay que pagarla!

    • Ricard Sierra - Kobalt Languages said, on 06/21/2010 at 6:34 am

      Se agradece el cumplido y más viniendo de un maestro del que tenemos mucho que aprender 😀

      Es que tiene que haber espaguetis de todos los precios porque hay muchos clientes distintos que buscan cosas distintas en un simple paquete de espaguetis. Y claro que se nota la diferencia, porque no son lo mismo 😉


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: